1 - pronúncia

Vogais, Conjuntos e Ditongos

a: soa a 'é' se não for seguida pela consoante 'r' (ex.: can = = 'kén') soa a 'a' se for seguida da consoante 'r' (ex.: car = 'kár') soa a 'ei' se surgir antes de uma consoante seguida de vogal (ex.: same = 'çeim')

ay: soa a 'ei' no final da palavra (ex.: day = 'dei')

ai: soa a 'é' no meio da palavra (ex.: said = 'çéd')

aw: soa a 'ó' (ex.: law = 'ló')

e: soa a 'é' antes de uma consoante final ou de duas consoantes (ex.: better = 'béter') soa a 'ii' antes de uma consoante seguida de e (ex.: these = 'diize')

ea: soa a 'i' (ex.: read = 'ride') soa a 'é' (ex.: dead = 'déde') soa a 'i' (ex.: fear = 'fiâr') soa a 'á' (ex.: heart = 'hárte' [aspirando o h])

ee: soa a 'ia' quando a consoante final é 'r' (ex.: beer = 'biare') soa a 'i' (ex.: beef = 'bif')

i: soa a 'i' antes de uma ou duas consoantes (ex.: sit = 'çit') soa a 'ai' antes de uma consoante seguida de vogal (ex.: five = 'faive')

o: soa a 'ó' (ex.: dog = 'dóg') soa a 'ou' (ex.: ago = agou) soa a 'ãn' (ex.: son = 'çã') soa a 'u' (ex.: to = 'tu')

oo: soa a 'u' (ex.: book = 'buke') soa a 'â' (ex.: flood = flâde) soa a 'ó' quando a consoante final é 'r' (ex.: door = 'dóre')

u: soa a 'u' (ex.: put = 'put') soa a 'iú' antes de uma consoante seguida de vogal, sendo as duas vogais pronunciadas simultaneamente (ex.: pure = 'piúre') soa a 'ãn' (ex.: sun = 'çã')

*************************************************************************

pronúncia - consoantes

Apesar de algumas consoantes se pronunciarem de forma muito semelhante nas línguas portuguesa e inglesa (ex.; f, k, l, p, q, t), existem algumas excepções. Eis as mais importantes:

c: soa a 'c' antes de e, i ou y (ex.: receive = 'riçiive' e a 'k' noutras situações (ex.: exact = 'égzakt')

ch: soa a 'ch' mas precedido de 't' (ex.: chips = 'tchipç')

g: pronuncia-se quase sempre 'g', mas antes de e, i, ou y soa a 'j' e precedido de 'd' (ex.: gin = 'djin')

h: pronuncia-se quase sempre e aspirado

j: soa a 'j' mas precedido de 'd' (ex.: jam = 'djam')

ng: soa a 'ng' mas não se pronuncia totalmente o 'g'

s: soa a 'ç' /ex.: say = 'çei') soa a 'z' entre vogais e no final da palavra (ex.: these = 'dize') soa a 'j' em grupos de letras

como 'si' ou 'su' (ex.: vision = 'vijon', pleasure = 'plejar')

sh: soa a 'x' (ex.: wash = 'uóx')

th: soa a 'd' antes e entre vogais (ex.: this = 'dize') soa a 't' em casos como through = 'tru'

w: soa a 'u' (ex.: why = 'uai')

x: soa a 'kç' no final da palavra (ex.: six = 'çikç')

y: soa a 'i' antes de vogais (ex.: yes = 'ieç')

fonte: biblioteca universal